Phone Envelope Map-marker-alt Instagram

Web oficial
Catedral de Girona i Basílica de Sant Feliu

Fons Patrimonial

Tresor
de la
Catedral

Tresor de la Catedral

NOM

Arqueta àrab d’Hixem II

NÚM DE REGISTRE

147

CRONOLOGIA

974-976

CLASSIFICACIÓ / REGISTRE

objecte d'art

NOM DE L’OBJECTE

arqueta
  • MIDES

ALÇADA (CM)

39

LLARGADA (CM)

23,5

AMPLADA (CM)

27

DIÀMETRE (CM)

  • TÈCNIQUES I MATERIALS

TÈCNIQUES UTILITZADES

niellar, daurat, repussat, clavat

MATERIALS UTILITZATS

argent niellat, fusta

APRECIACIONS / DESCRIPCIÓ

TEMA

DESCRIPCIÓ

Arqueta de base rectangular, amb una tapa a quatre vessants, amb la part superior plana. L'arqueta és feta amb una ànima de fusta. xapada després amb plata, amb una decoració típicamet califal, a base d'uns nervis petits i perlejats, els quals s'enrotllen tot formant uns cercles, dins els quals hi ha quatre fulles, dues cara amunt i dues cara avall, amb un senzill motiu floral al centre, grups de flors també encreuats, motius vegetals repetits que emmarquen cadascuna de les cares i ressalten les frontisses i la tanca, una sanefa d'enllaçament de formes geomètriques. Tot plegat forma un conjunt ple d'ornamentació fins a la saturació total de l'espai disponible però regit per una gran harmonia i unes regles de simetria i dibuix a la perfecció. A la part superior i plana de la tapa hi ha una nansa treballada en forma de tres arcs de mig punt amb una senzilla ornamentació vegetal als extrems: i a cada un dels laterals, l'arqueta té unes petites nanses en forma d'anella. Al llarg de la part inferior de cada una de les cares de la tapa hi ha una inscripció que facilita documentació sobre la peça: "EN NOM D'ALÀ! LA BENEDICCIÓ D'ALÀ! LA FELICITAT!, LA VENTURA DELS PLAERS PERPETUS PEL SERVENT D'ALÀ AL-HAKAM PRÍNCEP DELS FIDELS IMMEDIAT SUCCESSOR SEU ENTRE ELS MUSULMANS. FOU ACABAT SOTA LA DIRECCIÓ DE JUDZEN BEN BOTSLAN". És a dir, l'arqueta fou manada construir pel califa al-Hakam II per al seu fill i successor Hisam II, i que fou feta per Judzen ben Botslan. D'altra banda hi ha una altra inscripció que es troba a la cara inferior de la tanca, que s'ha traduit com " Obra de Bder i Tarif els seus servents, d'al-Hakam"

APRECIACIONS / DESCRIPCIÓ MARCA O INSCRIPCIÓ

sí (veure descripció)

APRECIACIONS / DESCRIPCIÓ HERÀLDICA

AUTOR/A

Badr y Ẓarīf (altres transcripcions assenyalen a Judzen ben Botslan)

ESCOLA / TALLER

JUSTIFICACIÓ D’AUTOR O ESCOLA

LLOC D’EXECUCIÓ

Còrdova
  • PROCEDÈNCIA

LLOC DE PROCEDÈNCIA

Còrdova (califat de de al-Hakam II)

ALÇADA (CM)

39

LLARGADA (CM)

23,5
  • INGRÉS

FORMA D’INGRÉS

FONT D’INGRÉS

DATA D’INGRÉS

  • HISTÒRIA

ÚS

RESTAURACIONS

PUNTUACIÓ (ESTAT DE CONSERVACIÓ)

DESCRIPCIÓ (ESTAT DE CONSERVACIÓ)

Ben conservada

NÚM. D’EXEMPLARS

NÚM. DE FRAGMENTS

NÚM. DE PARTS

PARTS QUE MANQUEN

DESCRIPCIÓ

-FONT, L., Gerona. La Catedral y el Museo Diocesano, Ed. Carlomagno, Girona, 1952, p. 37 -CALZADA, J., Catedral de Gerona, Ed. Escudo de Oro, Barcelona, 1979, p. 8-9 -GÓMEZ MORENO, M., El arte árabe español hasta los almohades. Artes suntuarias. Ars Hispaniae, vol. III, p. 337 -DALMASES, N. i JOSÉ PITARCH, A., Història de l'Art Català, vol. I, Ed. 62, Barcelona, 1986, p. 61-62 -Catalunya Romànica, vol. XXIII, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1988, p. 155-156 -Millenum. Història i Art de l'Església Catalana, Barcelona, 1987, p. 106 -ACG. AC, Vol. 102, Full 25. [6 juny 1910] -ACG. AC, Vol. 102, Full 26. [10 juny 1910] -ACG. AC, Vol. 102, Full 27. [15 juny 1910] - Catàleg exposició: Oliba Episcopus. Museu Episcopal de Vic, 2019.

NOTES I OBSERVACIONS

Pes: 4kg.

COMPARTIR

CATEDRAL DE GIRONA

972 427 189
visites@catedraldegirona.cat
Plaça Catedral, s/n
17004 Girona
www.catedraldegirona.cat

BASÍLICA DE SANT FELIU

972 201 407
santfeliugi@gmail.com
Pda. Sant Feliu, 29
17004 Girona
www.catedraldegirona.cat

AVÍS LEGAL i POLÍTICA DE PRIVACITAT

AVÍS LEGAL i POLÍTICA DE PRIVACITAT

2023 © CATEDRAL DE GIRONA · ionic.web
CA
CA ES EN FR